疲れていてもできる英語勉強法～海外ドラマでリーディング（海外ドラマの吹き替え+英語字幕）～

社会人の勉強は、仕事の疲れとどう向き合うかが大問題ですよねｗ
はっきり言って疲れているときに、がちがちな勉強はしたくない。
自分は仕事+小説で時間も圧迫されるので、余裕がなくなります。

そんな時に思い付いたのが海外ドラマと洋画を生かす方法です。ニュースは疲れているときは避けたいですからね。

えっ、疲れているときに英語のリスニングなんてしたくない。いえ、違うんですよ。
今回聞くのは、日本語吹き替えです！

英語のリスニングで海外ドラマを見るのも意外とストレスになることが多いですよね。でも、英語も勉強したい。でも、疲れている。そして、遊びたい。

なら、日本語のドラマや映画を見るのはどうでしょうか？
これは完全に娯楽ですよね。ストレスもほとんどかからない。むしろ、ストレス解消。

はい、そこで登場するのが「海外ドラマの吹き替え版」です。声優さんが日本語をしゃべっているやつ。
これならほとんど日本のドラマですよねｗ

そして、そこで一工夫。
字幕設定の登場です。普通は、吹き替えなら字幕なし。
でも、あえてそこで「英語字幕」を採用するのです。

そうすると、あら不思議。
対訳本のように

声：日本語
字幕：英語

で、英語の速読が半自動でできてしまう！？　そうテレビで英語を読むのです。そう、これはリスニングではなくリーディングなんですよ(笑)

日本語と英語が書かれた対訳本を使った英語多読は、専門家がよくおすすめしていますし、実際小学生がTOEICで高得点を取ったとき、対訳本をたくさん読んだからうまくいったと言っていました。

英語字幕から気になった単語や言い回しをメモしておいて、あとで調べて覚える。
それだけで、かなりの実力がつくはず。

旧・センター試験英語の全体の長文文字数が４０００文字くらいだったと言われています。
TOEICがだいたい６０００文字。

では、海外ドラマは？

仮にシットコム（１話２０分のコメディドラマ）を１回鑑賞すると・・・

ネイティブの１分間に話す平均文字数：１６０文字（仮定）
１回の海外ドラマの放送時間：２０分（コメディはだいたい２０分。ほかのジャンルだと４０～６０分が主流）

１６０文字×２０分＝３２００文字

あれ、２０分でセンター試験１回分に近い英語を読めるじゃん！！
海外ドラマは止まらなくなるので、普通に２話連続で観賞したりしますよね。

そうすると・・・

３２００文字×２話＝６４００文字

なんと、TOEIC１回受験するレベルの英語に触れられるわけですね。これはすごい！！
それもこのリーディングの教科書（ドラマ）はおもしろい！　いいことづくめ。

たくさん、サブスクがありますが、英語字幕を簡単につけられるのは

ネットフリックス
Hulu

です。

どちらも月額１０００円～２０００円でドラマ・映画・アニメが見放題なので、コスパも最強。
だって、TOEIC１回の受験料高いですもんね。教材も・・・